...

shall i compare thee...

(shakespearein 18 numarali sonesi)

shall i compare thee to a summer's day?

thou art more lovely and more temperate:

rough winds do shake the darling buds of may,

and summer's lease hath all too short a date:

sometime too hot the eye of heaven shines, and often is his gold complexion dimm'd;

and every fair from fair sometime declines,

by chance, or nature's changing course untrimm'd;

but thy eternal summer shall not fade,

nor lose possession of that fair thou ow'st,

nor shall death brag thou wander'st in his shade,

when in eternal lines to time thou grow'st;

so long as man can breathe, or eyes can see, so long lives this, and this gives life to thee.

***

oguz baykara cevirisi asagidaki gibidir;

benzetsem mi acaba, bir yaz gününe seni,

hayır, çünkü sen ondan kat kat hoşsun, ılıksın.

dağıtır azgın yeller, mayıs çiçeklerini,

yazın vadesi dolar, ömrü biter ne yapsın!

cennetin nuru güneş, göklerde yansa bile,

sık sık altın yüzüne çeker kara bulutu;

zamanla her güzellik iner bir bir çirkine,

kader, kısmet densede, doğal olan kural bu.

fakat senin baharın sonsuzdur asla solmaz,

yok olmayacak senin o tatlı yaz mevsimin,

azrail bile gelse senin canın'alamaz,

bu satırlarda çünkü, sana can veren benim.

insanlar soludukça, okundukça sözlerim,

seni sonsuz kılacaktır, benim bu dizelerim.

***

talat sait halman çevirisi;

seni bir yaz gününe benzetmek mi, ne gezer?

çok daha güzelsin sen, çok daha cana yakın:

taze tomurcukları sert rüzgarlar örseler,

kısacıktır süresi yeryüzünde bir yazın:

işıldar göğün gözü, yakacak kadar sıcak,

ve sık sık kararır da yaldız düşer yüzünden;

her güzel, güzellikten er geç yoksun kalacak

kader ya da varlığın bozulması yüzünden;

ama hiç solmayacak sendeki ölümsüz yaz,

güzelliğin yitmez ki, asla olmaz ki hurda;

gölgesindesin diye ecel caka satamaz

sen çağları aşarken bu ölmez satırlarda:

insanlar nefes alsın, gözler görsün, elverir,

yaşadıkça şiirim, sana da hayat verir.

Not: http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=shall%20i%20compare%20thee&i=3029651

Hayat Ne?

Rahmetli Vehbi Koc ile yapilan bir televizyon roportajiydi. Yillar once...

"Param var, malim var, sanim ver, mevkim var; ama gel gor ki, iki kasik

bulgur, bulgur pilavi yiyemiyorum" demisti uzuntuyle. Domatesli bulgur

pilavinin yaninda tursu ve sogan cok uzun zaman once yasak edilmisti unlu

isadamina. "Cok sukur bugunleri de gordum ama..."diye konusmasini surduren

unlu sanayici "dunyanin en kudretli adami da olsan fark etmiyor..."diye

eklemisti. Bir sogan, bir bulgur bazen nelere bedel oluyor

Emel Sayin'in hayatinin anlatildigi bir programdi. Cok genc yasta baslayan

yolculugunda gucu, basarisi ve isiltisindan sonra bugun geldigi nokta

konusuluyordu. Pek cok kadinin yerinde olmak istedigi guzel, basarili ve

unlu sanatci

"Bir tek seye sizliyor icim... Keske bir cocugum olsaydi"derken gozleri dolu

doluydu. "Bana hep daha cok gencsin, once isin, once sanatin, daha sohretin

basindasin dediler. Ama keske kimseyi dinlemeseydim. Keske kimseyi

dinlemeseydim..."

Gani Mujde ile soylesi yaptigim bir programdaydik. "Cok kucuktum ve babam

kendi kosullari icinde beni simartmaya ugrasiyordu" diye basladi

anlatmaya.

"Bir bayram arifesiydi. Galiba kendi takim elbisesini verip bana bir elbise

yaptirmis. Cok mutluydu o bayram; bana bir sey giydirebildigi icin. Ama

ben elbiseden hic hoslanmamistim. Aglamaya basladim, ben bu cirkin seyi

giymem diye. Babamin bana bakisini hic unutamam. Galiba en fazla alti yedi

yasindaydim. Birden hic beklemedigim bir sey oldu ve babam bana hayatimdaki

ilk ve son kez cok siddetli tokadini atti. Cok g ucenmisti bana. Aradan

yillar gecti. Simdi Istanbul'un guzel manzarali evlerinden birinde

oturabiliyor ve istedigimi alabiliyorum. Babam oldukten sonra bir gun,

babamin o bakisi geldi aklima. Keske geri donup o sayfayi silebilsem,

oyle isterdim ki... Babami mutlu edebilseydim."

Uzerinden cok zaman gecti ama yine de tereddut ettim simdi yazip

yazmamakta... Bir cesaret yaziyorum; Yesim Salkim-Uzan idi o zamanki

soyadi-Levent'te yesil bir villada, gorkemli mobilyalarin icinde gorkemli

duvarlarin arasinda ve gorkemli bir masanin ardinda oturuyordu. Yapmak

istediklerini anlatirken, cok cok uzun siyah saclari kollarini, belini,

boynunu ortuyordu ve gozlerinde adini tam da koyamadigim bir siyah sey

vardi. Keder? Yalnizlik? Ofke? Yorgunluk? Her sey, hersey elinin

altindaydi ama mutsuzdu besbelli... Sonra zaman gecti. Soyadlarindan birini

sildi. Saclarini kestirdi. Gecenlerde bir aksam gordum onu. O beni gormedi.

Yan yanaydik oysa. Gecip gittik birbirimize degmeden. Kisacik saclari,

gecenin karanligina ragmen isildayan gozleri vardi. Sevdigi adamin,

kocasinin elinden tutmus, deniz kenarina dogru yuruyordu. Yanindan gecip

kendi yoluma devam ederken dusundum de...

Hayat bu kadar basit bir seydi iste. Yaptiklarimiz, yapmak istediklerimiz,

ozlediklerimiz, pisman olduklarimiz, onardiklarimiz, onaramadiklarimiz...

Hepsi basit, minicik seylerdi ama ulasamadikca, cozemedikce, yenemedikce

bize kocaman geliyordu.

Kitlelerin sevgisi, para,un, guc... Hicbiri, hicbiri bedel olamiyordu,

ozlemini cektigimiz o sey her ne idiyse...

Bir cocuk,

Sevildigini bilmek,

Bir vicdan rahatligi,

Bir tabak pilav,

Bir saglikli nefes...

Hayat bu iste; basit, kucuk bir hadise...

Can DUNDAR

Bütün annelerin, annelerimizin anneler günü kutlu olsun…

“Seni düşünürken
Bir çakıl taşı ısınır içimde
Bir kuş gelir yüreğimin ucuna konar
Bir gelincik açılır ansızın
Bir gelincik sinsi sinsi kanar…”

(Bedri Rahmi’nin Çakıl Taşı şiirinden.)

Çok özledim arkadaşlarımı çook...

MSN’de konuşurken KanKamın ben olmak istemecesi..??

…

ama ben de biraz senin gibi olabilmek istedim..

patavatsızlığını :)

hiçbişeyden korkmuyosun,

bir de taa nerelerden çıkıp bugunlere gelmişsin

kitaplarda okutulacak bir vakasın..

sosyoloji dersimde toplumsal sınıfları anlatırken seni örnek vermeyi düşünüyorum

sınıfıma gelirsen çok mutlu olurum o hafta :)

(Herhalde o zaman beni unutursun dedim)

ay salak ne unutcam seni

bence gayet iyi bir örnek olursun

istediğinin peşinden gidiyosun, bunu seviyorum sonra

inatçısın,

kendince hırsların var,

kendini geliştirmeye çalışıyosun

verileni kabul etmiyosun yani, hep bir hareket halindesin

…

Hakkımda söylenenlerin aklıma gelenleri...

Akıllı

Ara ayarlar veriyorsun ben anlıyorum (Figaro’nun Okul-Antalya arkadaşları)

Başkalarının akıllarını gelemeyen şeyleri düşünen

Çapkın (Kudret,Tuna,Gülser)

Çılgın fikirleri olan

Çok zeki (Figaro)

Detaycı

Duyduğu hiçbir şeyi unutmayan (Pınar, Kayınvalidem)

Eğlenceli

Espritüel (Figaro)

Güvenilir

Hayat Dolu

İnatçı

İnce şeyleri yakalayan (Buket ve grupları)

İne düşünceli

İstediğini alır

İsterse çok romantik

Kısmen paranoyak

Kitap okumayı seven

Kontrol edilmeyi sevmiyor

Küfürbaz

Lider ruhlu => Başkasının dediğini yapmak istemez

Puşt

Sempatik

Sofistike

Şiveli

Takıntılı

Temiz ama dağınık

Uyanık çok ??

Uyuz

Üşengeç

Yalnızlığı seven

Yari deli(Oğuz)

Yenilikçi

Zeki (Nisa +Buket)

Zor

Not: Zamanla düzenleyip, geliştireceğim... ;) :)

Beş Sevgi Dili…

Sevgiyi ifade etmenin bir çok yolu vardır.

Bazılarına göre 10 bazılarına göre yirmi bazılarına göre ise 100, 365…

İnsanlar genellikle ailesinden öğrendikleri davranış biçimlerini sürdürürler… Ve bu davranış biçimleri bir müddet sonra o kişinin kendini ifade etmesine yani dili haline gelir… nasıl ki herkesin bir anadili varsa ve bunu kullandıkça geliştiriyorsa bu davranış şeklide kullandıkça gelişir…

Fakat sevdiğiniz insanın kullandığı ana dili ile sizim kullandığınız diliniz İngilizce ve Çince kadar farklı olabilir. Siz istediğiniz kadar ona güzel şeyler söyleseyiniz de o bunları Çince veya İngilizce bilmediği için anlayamayabilir.. bu nedenle aslolan karşıdakinin anlayabileceği şekilde konuşmaktır…

Siz ne kadar bilirseniz bilin anlattığınız karşınızdakinin anladığı kadardır. " Mevlana ... (bu söz kitapda yok tabii..;)) Aslında sözde böyle değil ama…

Bu nedenle eşimizin veya sevdiklerimizin kullandığı/anladığı dili bulmaya çalışmalıyız, ancak bu şekilde istediklerimize ulaşabiliriz…

Aşk mantıklı değildir planlanamaz ve karşı taraftakinin iyiliğini düşünmez bunların yerine daha çok evrimsel sürecin bize bir keleğidir…

Beş Sevgi Dili…

Onay Sözleri

Nitelikli Beraberlik

Armağan Alma

Hizmet Davranışları

Fiziksel Temas

Güzel bir iltifatla iki ay yaşayabilirim (Mark TWAIN)

Not: Kitap güzeldi fakat ben okurken not almayı unutmuşum veya sıkılmışım. Bu kadar yaniee... ;))


http://www.google.com/search?q=Be%C5%9F+Sevgi+Dili%E2%80%A6&rls=com.microsoft:tr:IE-Address&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7

acil durum

KanKama sevgili aranıyor; şartları uyanlar başvursun..
Majestelerinin önşartları şunlardır:

esmer uzun boylu

kahverengi gözlü

gözleriyle kaşları uyumlu

burnu güzel olabilir :)

dişleri de güzel olsun

ayakkabı seçimi iyi olsun ??

ya kısaca: kotun altına kösele ayakkabı giymesin
ucu kalkıklardan giyen adam yanıma yaklaşmasın
ucu sivri ve kalkık olanlar 100 metreden gelsin

mesleği iyi olsun

kültürlü olsun ailesi iyi olsun

beni çok ama çok sevsin

korusun kollasın bilge bir adam olsun

30 yaşında olması tercih sebebidir

Alemci KanKa

Neden..?!

Mutlu Ol Bu Bir Emirdir..!??

Trafik tescil tutanağında detaylara dikkat!...

Sürücülerin, hak kaybına uğramaması için de trafik polisini çağırmayı gerektirmeyecek olası kazalarda tespit tutanağını, istenilen bilgilere göre eksiksiz doldurması gerekiyor. Bu işlemi yapan sürücülerin araçlarının kaza öncesi pozisyonuna göre sinyal ve stop lambasının yanıp yanmadığı, karşı taraftaki sürücünün uyarmak amacıyla korna çalıp çalmadığı, seyir halindeyken hangi şeritte bulunduğu, sağa veya sola dönüşlerin serbest olup olmadığı, yolun tek veya çift şeritli kullanılıp kullanılmadığı, yolda kazaya neden olabilecek çukur olup olmadığı ve yolun kaygan olup olmadığı gibi detaylara da dikkat etmeli. Bu detayları tutanak belgesindeki sürücü görüş bölümüne mutlaka belirtmeli, varsa tanık ifadelerine de yer vermeli.

İşte Dans...

Ottobüs Nerdesin..?? 161

161 KONUTKENT-ÜMİTKÖY ÇANKAYA

Duraklar KONUTKENT-ÜMİTKÖY - Hrk. Noktası-37. Cad. 38. Cad. 41. cad. 40. Cad. Konut 2-Safranbolu Sok.- Göynük Sok. Türkoğlu Sok.- 37. Cad. 8. Cad.- Dumlupınar Cad.- Eskişehir Yolu- İnönü Bulv.- Turkocağı Cad.- Çetin Emeç Bulv.- Hoşdere Cad.- Çankaya Cad.- İran Cad.- Arjantin Cad. Tunalı Hilmi Cad.- Esat Cad. Kocatepe-Mitatpaşa Cad.- Sııhye- Necatibey Cad. İnonü Bulv. Eskişehir yolu-Dumlupınar Cad.- Ümitköy 8. Cad.- 37. Cad. -Türkoğlu Sok.- Göynük Sok.-Safranbolu Sok.- Konut 2- 40. Cad. 41. Cad. 38. Cad.- 37. Cad. Hrk. Noktası - ÇANKAYA

161 KONUTKENT-ÜMİTKÖY ÇANKAYA

Hafta içi Pazar

06:50 07:30

07:20 08:30

07:50 11:00

08:30 13:30

09:30 16:00

11:00 18:30

13:00 20:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

Ottobüs nerdesi..?? 162

162 KORU SİTESİ-ÜMİTKÖY-KIZILAY

Duraklar Duraklar KORU SİTesi - Hrk. Noktası-37. Cad. 38. Cad. 41. cad. 40. Cad. Konut 2-Safranbolu Sok.- Göynük Sok. Türkoğlu Sok.- 37. Cad. 8. Cad.- 10. Cad.-Mutlu Köy- 62. Sok.- 11. Cad.-3. cad.-1. cad. sağa döner 8. cad. Eskişehir Yolu - TürkOcağı Cad. - Çetin Emeç Bulvarı - Hoşdere Cad. - Çankaya Cad. - İran Cad. - Tunalı Hilmi Cad. - MithatPaşa Cad.Necatibey Cad. - İnonü Bulvarı - Eskişehir yolu - 8. Cad.-sola döner- 1. cad. 3. Cad.-11. Cad.- 62. Sok. Mutluköy- 10. Cad.-8. Cad. 37. Cad.-Türkoğlu Sok.- Göynük Sok.- Safranbolu Sok.-Konut 2- 40. Cad. 41. Cad.-38. Cad.-37. Cad. Hareket Noktası - ÇANKAYA

162 KORU SİTESİ-ÜMİTKÖY-KIZILAY

Kalkış Yeri: Çankaya

Hafta içi Pazar

07:00 07:00

07:30 08:00

08:00 10:00

09:00 12:30

10:00 15:00

12:00 17:30

14:00 19:00

15:30

16:30

17:30

18:30

20:00

Fatihte bir park...!!

Bir Isviçre'linin Fatih'te çektigi ve Turkiye diye sergiledigi fotograf

İKİ ŞEY

İki şey 'Kalitesiz İnsan' ın özelliğidir :

1- Şikayetçilik

2- Dedikodu

İki şey çözümsüz görünen problemleri çözümüdür :

1- Bakış açısını değiştirmek

2- Karşındakinin yerine kendini koyabilmek

İki şey yanlış yapmanı engeller :

1 - Şahıs ve olayları akıl ve kalp süzgecinden geçirmek

2- Hak yememek

İki şey insanı 'Nitelikli İnsan'

yapar :

1- İradeye Hakim Olmak

2- Uyumlu Olmak

İki şey 'Ekstra Değer' katar :

1- Hitabet ve diksiyon eğitimi almak

2- Anlayarak hızlı okumayı öğrenmek

İki şey geri bırakır :

1- Kararsızlık

2- Cesaretsizlik

İki şey ömür boyu hayatına anlam katar :

1- Baskın yeteneği bulmak

2- Sevdiğin işi yapmak

İki şey başarının sırrıdır :

1- Ustalardan ustalığı öğrenmek

2- Kendini geliştirmek

İki şey başarıyı mutlulukla beraber yakalamanın sırrıdır :

1- Niyeti temiz olmak

2- Ruhsal farkındalık kazanmak

İki şey milyonlarca insandan ayırır :

1- Sorunun değil, çözümün parçası olmak

2- Hayata ve herşeye yeni - özgün bakış açısıyla yaklaşabilmek

İki şey gelişmeyi engeller :

1- Aşırılık

2- Felakete odaklanmış olmak

İki şey çözüm getirir :

1- Sükut

2- İçten bir gülümseme

İyi Bir İngilizce için...

İyi Bir İngilizce için

A - İngilizce düşünmeyi deneyin.

- Pratik yapmaya istekli olun.

- İletişimde ingilizce kullanmaya istekli olun.

- Arkadaşlarınızla ingilizce konuşun.

- Ders kaçırmayın.

- Ücretsiz ek derslere mümkün olduğu kadar katılın.

B - Bilmediğiniz kelimelerin anlamlarını tahmin etmeye çalışın.

- Her gün yeni kelimeler öğrenin.

- Bilmediğiniz kelimelerin listesini yapın ve onları ezberleyin.

- Anlayıp anlamadığınızı kontrol etmek için yeni kelimeleri cümle içinde kullanın.

- Yeni kelimeler öğrenmek için yeni kaynaklar bulun. (görme ile ilgili, duyma ile ilgili vb.)

- Kelimeleri parçalara ayırarak bilmediğiniz kelimelerin anlamlarını bulun.

- İngilizce - İngilizce sözlük kullanın.

- Türkçe ile İngilizceyi birbiriyle karşılaştırmayın.

C - İngilizceyi sistemli olarak anlamaya ve bu dilin kurallarını öğrenmeye çalışın.

- Dili kullanma yönteminizi eleştirin ve gerekiyorsa kendinizi düzeltin.

- Anlamadığınız bir kalıbı duyduğunuzda dilbilgisi kitabına bakın veya arkadaşlarınıza sorun.

- Zorlandığınız konular için rehber öğretmenlerimizden yardım alın.

D - Aynaya bakarak sesinizin nasıl çıktığını kontrol edin.

- Sesleri doğru çıkartmak için gayret edin ve kendinizi kontrol edin.

- Sözlükte fonetik (sesbilim) alfabesini (yazı dizimini) kontrol edin.

E - İngilizce dergi ve kitap okuyun.

- İngilizce yabancı dil dergileri ve kitapları okuyun.

- İngilizce kitaplar bulunan kütüphanelere üye olun.

- Zor kelimeleri anlamamazlıktan gelmeyin; bu kelimelere önem verin. Kelimelerin genel anlamlarını bulmaya çalışın.

- Okuduğunuzu anladığınızı kontrol etmek için cümleyi başka kelimeler kullanarak açıklayın.

- İngilizce yazışmak için mektup arkadaşı edinin.

F - İngilizce radyo dinleyin ve ingilizce kanalları seyredin.

- İngilizce oyun ve film seyredin.

- İngilizce'yi ana dili olarak konuşan bir konuşmacıdan söylenilenleri dinledikten sonra

bunları yüksek sesle tekrar edin.

- Bilmediğiniz kelimelerin anlamlarını cümle ya da pasajin içeriğinden tahmin edin.

William SHAKESPEARE

SONNET LXVI

Tired with all these, for restful death I cry,

As, to behold desert a beggar born,

And needy nothing trimm'd in jollity,

And purest faith unhappily forsworn,

And guilded honour shamefully misplaced,

And maiden virtue rudely strumpeted,

And right perfection wrongfully disgraced,

And strength by limping sway disabled,

And art made tongue-tied by authority,

And folly doctor-like controlling skill,

And simple truth miscall'd simplicity,

And captive good attending captain ill:

Tired with all these, from these would I be gone,

Save that, to die, I leave my love alone.

(William Shakespeare)

66. SONE

Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni,

Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez.

Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,

Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,

Değil mi ki ayaklar altında insan onuru,

O kızoğlan kız erdem dağlara kaldırılmış,

Ezilmiş, horgörülmüş el emeği, göz nuru,

Ödlekler geçmiş başa, derken mertlik bozulmuş,

Değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın,

Değil mi ki çılgınlık sahip çıkmış düzene,

Doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın,

Değil mi ki kötüler kadı olmuş Yemen' e

Vazgeçtim bu dünyadan, dünyamdan geçtim ama,

Seni yalnız komak var, o koyuyor adama.

William SHAKESPEARE (Çeviri : Can YÜCEL )